「不快な思いをおかけし」お詫び状の例文｜言い換えと正しい使い方
「不快な思いをおかけし」が使える場面
「不快な思いをおかけし」は、こちらの言動や対応によって相手に嫌な気持ち・不愉快な感情を与えてしまったことを詫びるときの表現です。物やお金の損害というより、相手の「気分」「感情」を害したケースに合います。
逆に、ミスそのもの（誤発送・納期遅れ・請求間違いなど）が中心の謝罪では、後述の「ご迷惑をおかけし」「ご不便をおかけし」のほうが自然です。実害ではなく感情面を詫びたいときに「不快な思い」を選ぶ、と覚えておくと迷いません。
- 言葉づかいや態度、対応のそっけなさで相手を不愉快にさせてしまった
- 案内・通知の表現が不適切で、読んだ相手が気分を害した
- SNSや広告の表現が一部の方に不快感を与えた
- 問い合わせへの返答が遅く、相手に嫌な思いをさせた
「不快な思いをおかけし」は感情を詫びる表現のため、これ単独では「何を直すのか」が伝わりません。実際の文書では、何があったかの事実と、今後どうするかを必ず添えてください。
スポンサーリンク
「ご不快な思いをおかけし」など敬語の形の違い
似た言い回しがいくつもありますが、ビジネス文書で最も無難なのは「ご不快な思いをおかけし」の形です。頭の「ご（御）」は相手を立てる接頭語、「おかけし」は自分側をへりくだる謙譲語で、組み合わせても二重敬語にはならず、目上・取引先・お客様に使えます。
| 形 | ニュアンス・使いどころ |
|---|---|
| ご不快な思いをおかけし | 最も標準的で丁寧。社外・目上に無難 |
| 不快な思いをおかけし | 「ご」を外した形。社内や、文末で謝意を強める場合に |
| ご不快な思いをさせてしまい | 「おかけし」と同義。やや口語寄りで自然 |
| ご不快の念をおかけし | 「念」＝思い。改まった・硬い書面向き |
「ご不快の念をおかけし」は「念（＝思い・気持ち）」を使ったやや硬い書き言葉で、正式なお詫び状に向きます。一方、「させてしまい」は「おかけし」とほぼ同じ意味で、メールなど少し柔らかくしたいときに使えます。どれを選んでも、後ろに「申し訳ございません」「深くお詫び申し上げます」などの謝罪の言葉が必要です。
「ご迷惑」「ご不便」など言い換え表現の使い分け
「不快な思い」は感情に踏み込む表現のため、状況によっては別の言い回しのほうがしっくりくることがあります。相手に起きたのが「実害」か「手間」か「感情」かで選び分けるのがコツです。
| 言い換え | 合う場面 |
|---|---|
| ご迷惑をおかけし | 相手に実害・不利益が出たとき。最も汎用的 |
| ご不便をおかけし | サービス停止・遅延など、使い勝手の悪さを与えたとき |
| ご心配をおかけし | 相手を不安にさせたとき |
| お手数をおかけし | 相手に余計な手間・作業をかけたとき |
| ご気分を害し | 感情面。「不快な思い」とほぼ同義のやや硬い表現 |
| 不愉快な思いをさせ | 感情面。「不快な思い」とほぼ同義で言い換え可 |
「不愉快な思い」「嫌な思い」「ご気分を害し」は、いずれも「不快な思い」とほぼ同じ意味の言い換えとして使えます。「嫌な思い」はやや砕けるため、フォーマルな文書では「不快な思い」「ご気分を害し」のほうが収まりがよいでしょう。
「ご不快な思いをおかけした方には」のように、相手の感情にだけ言及して、自分が何をしたかをぼかすと「謝る気がない」と受け取られがちです（いわゆる「ご不快構文」として批判される形）。詫びるべきは「相手がどう感じたか」ではなく「自分が何をしたか」。事実を先に認めてからこの表現を添えると、誠意が伝わります。
「不快な思いをおかけし」を使った短い文例
そのまま貼り付けて使える短い文例です。いずれも「事実 → お詫び → 今後」の順で組み立てています。○○の部分を自分のケースに置き換えてお使いください。
メールで送る場合は、件名を見ただけで内容が分かるように「【お詫び】○○の対応につきまして」のように冒頭に【お詫び】と付け、何のお詫びかを具体的に書きます。「【重要】」は付けません（重要かどうかは受け手が判断するため）。
「弊社○○の対応により」の形は、店舗の管理者や上司が、部下・スタッフの対応を会社として詫びる場面でもそのまま使えます。本人ではなく監督する立場が詫びることで、組織として受け止めている姿勢が伝わります。
「ご不快な思いをおかけし」は1通の中で何度も繰り返すと定型句が並ぶ印象になります。冒頭で一度詫び、末尾で「重ねて」と締めるくらいの分量が自然です。
感情を害してしまった相手には、書面やメールだけだと誠意が伝わりきらないことがあります。まずお詫び状（メール）で速やかに謝り、後日あらためて電話や対面でお詫びすると、より気持ちが伝わります。
謝罪・お詫びの電話のかけ方｜流れとそのまま使えるトーク例
謝罪・お詫びの電話のかけ方を、かける前の準備・基本の流れ・第一声からシーン別のトーク例まで解説。相手が不在のときの留守電と折り返し、かける時間帯のマナー、電話のあとの書面・メールでのフォローまでまとめました。
記事を読む状況別のお詫び状の書き方
接客・クレームへの本格的な対応や、業務上のミスを詫びる場合は、フレーズ単体より原因・対応・再発防止まで含めた文面が必要です。状況に合わせて次の記事も参考にしてください。
接客態度へのクレームのお詫び状｜例文と誠意の伝え方
従業員の接客態度へのクレームを受けたときに、お客様へ送るお詫び状の書き方と例文をまとめました。店舗・受付・電話応対・飲食店など場面別の文例、責任者が自ら詫びる姿勢、教育・指導による再発防止の書き方まで解説します。
記事を読む
「不手際」を使ったお詫び状の例文｜対応・手続きのミスをお詫びする書き方
「不手際」を使って対応・事務手続き・案内連絡・段取りのミスをお詫びする書面の例文集。不手際の意味と使いどころ、手違い・不行き届きなどの言い換え、お客様・取引先向けのシーン別お詫び状テンプレートをまとめました。
記事を読む
お詫び状の書き方と例文｜ビジネスで使えるテンプレート
ビジネスのお詫び状（詫び状）の書き方を、お詫び→原因→対応→再発防止の4段構成と頭語結語・配置のルールから解説。商品不良・誤発送・納期遅延・請求ミス・接客・システム障害・社員の不祥事の7シーンの例文と、メール・電話との使い分けもまとめました。
記事を読むお詫び状をTEMPLEXで作成
「不快な思いをおかけし」のお詫びは、TEMPLEXのお詫び状テンプレートを使えば、フォームに入力するだけで登録不要・無料でPDFをダウンロードできます。謝罪→原因→対応→再発防止の流れに沿って、社外向けの体裁を整えた文書がすぐに作れます。
スポンサーリンク
コラム著者・編集者
TEMPLEX編集チーム
TEMPLEX編集チームは、ビジネス文書の作成・管理に精通した実務経験者と技術ライターで構成されています。送付状・請求書・見積書をはじめとする各種ビジネス書類のフォーマットや書き方のノウハウを、わかりやすく丁寧にお届けします。「Office不要で誰でもすぐ使える」をコンセプトに、忙しいビジネスパーソンの書類作成をサポートします。
